| |
2011 |
| TRANSLATED LONG FORM: | Eifelheim, Michael F. Flynn
|
| TRANSLATED SHORT FORM: | "Carry the Moon in My Pocket", James Lovegrove
|
| |
2009 |
| TRANSLATED LONG FORM: | Spin, Robert Charles Wilson
|
| TRANSLATED SHORT FORM: | "The Merchant and the Alchemist's Gate", Ted Chiang
|
| |
2008 |
| TRANSLATED LONG FORM: | Brightness Falls from the Air, James Tiptree, Jr.
|
| TRANSLATED SHORT FORM: | "Weather", Alastair Reynolds
|
| |
2007 |
| TRANSLATED LONG FORM: | Mortal Engines, Philip Reeve
|
| TRANSLATED SHORT FORM: | "The Astronaut from Wyoming", Adam-Troy Castro & Jerry Oltion
|
| |
2006 |
| TRANSLATED LONG FORM: | Diaspora, Greg Egan
|
| TRANSLATED SHORT FORM: | "The Human Front", Ken MacLeod
|
| |
2005 |
| TRANSLATED NOVEL: | Distress, Greg Egan
|
| TRANSLATED SHORT STORY: | "And Now the News...", Theodore Sturgeon
|
| |
2004 |
| TRANSLATED NOVEL: | Heaven's Reach, David Brin
|
| TRANSLATED SHORT STORY: | "Hell Is the Absence of God", Ted Chiang
|
| |
2003 |
| TRANSLATED NOVEL: | Illegal Alien, Robert J. Sawyer
|
| TRANSLATED SHORT STORY: | "Luminous", Greg Egan
|
| |
2002 |
| TRANSLATED NOVEL: | There and Back Again, by Max Merriwell, Pat Murphy
|
| TRANSLATED SHORT STORY (tie): | "Reasons to be Cheerful", Greg Egan
|
| TRANSLATED SHORT STORY (tie): | "Story of Your Life", Ted Chiang
|
| |
2001 |
| FOREIGN NOVEL: | Frameshift, Robert J. Sawyer
|
| FOREIGN SHORT STORY: | "Oceanic", Greg Egan
|
| |
2000 |
| OVERSEAS LONG FICTION: | Kirinyaga, Mike Resnick
|
| OVERSEAS SHORT FICTION: | "Out of the Everywhere", James Tiptree, Jr.
|
| |
1999 |
| FOREIGN NOVEL (tie): | The Time Ships, Stephen Baxter
|
| FOREIGN NOVEL (tie): | Red Mars, Kim Stanley Robinson
|
| FOREIGN SHORT STORY: | "This Year's Class Picture", Dan Simmons
|
| |
1998 |
| FOREIGN NOVEL: | Fallen Angels, Larry Niven, Jerry Pournelle & Michael Flynn
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "The Death of Captain Future", Allen Steele
|
| |
1997 |
| OVERSEAS NOVEL: | End of an Era, Robert J. Sawyer
|
| OVERSEAS SHORT STORY: | "Heads", Greg Bear
|
| |
1996 |
| NOVEL (tie): | The Fall of Hyperion, Dan Simmons
|
| NOVEL (tie): | Timelike Infinity, Stephen Baxter
|
| SHORT STORY: | "Robot Dreams", Isaac Asimov
|
| |
1995 |
| FOREIGN NOVEL: | Hyperion, Dan Simmons
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "A Planet Named Shayol", Cordwainer Smith
|
| |
1994 |
| FOREIGN NOVEL: | Entoverse, James P. Hogan
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "Tangents", Greg Bear
|
| DRAMATIC PRESENTATION: | Jurassic Park
|
| |
1993 |
| FOREIGN NOVEL: | Tau Zero, Poul Anderson
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "Groaning Hinges of the World", R. A. Lafferty
|
| NONFICTION: | The Minds of Billy Milligan, Daniel Keyes
|
| |
1992 |
| FOREIGN NOVEL: | The McAndrew Chronicles, Charles Sheffield
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "Tango Charlie and Foxtrot Romeo", John Varley
|
| |
1991 |
| FOREIGN NOVEL: | The Uplift War, David Brin
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "Schr”dinger's Kitten", George Alec Effinger
|
| DRAMATIC PRESENTATION: | Ginga-Ulchu Odyssey (Galactic Odyssey)
|
| |
1990 |
| FOREIGN NOVEL: | Collision with Chronos, Barrington J. Bayley
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "Think Blue, Count Two", Cordwainer Smith
|
| FOREIGN NONFICTION: | Future Magic, Robert L. Forward
|
| |
1989 |
| FOREIGN NOVEL: | Footfall, Larry Niven & Jerry Pournelle
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "Eye for Eye", Orson Scott Card
|
| |
1988 |
| FOREIGN NOVEL: | Norstrilia, Cordwainer Smith
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "The Only Neat Thing to Do", James Tiptree, Jr.
|
| |
1987 |
| FOREIGN NOVEL: | Neuromancer, William Gibson
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "PRESS ENTER[]", John Varley
|
| DRAMATIC PRESENTATION: | Brazil
|
| |
1986 |
| FOREIGN NOVEL: | The Elric Saga, Michael Moorcock
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | no award
|
| FOREIGN MEDIA: | Back to the Future
|
| |
1985 |
| FOREIGN NOVEL: | The Zen Gun, Barrington J. Bayley
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | no award
|
| |
1984 |
| FOREIGN NOVEL: | The Garments of Caean, Barrington J. Bayley
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "Unicorn Variation", Roger Zelazny
|
| DRAMATIC PRESENTATION: | Dark Crystal
|
| |
1983 |
| FOREIGN NOVEL: | Dragon's Egg, Robert L. Forward
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "Nightflyers", George R. R. Martin
|
| DRAMATIC PRESENTATION: | Blade Runner
|
| |
1982 |
| FOREIGN NOVEL: | The Genesis Machine, James P. Hogan
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "The Brave Little Toaster", Thomas M. Disch
|
| |
1981 |
| FOREIGN NOVEL: | Inherit the Stars, James P. Hogan
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "A Relic of Empire", Larry Niven
|
| |
1980 |
| FOREIGN NOVEL: | Rendezvous with Rama, Arthur C. Clarke
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | no award
|
| |
1979 |
| FOREIGN NOVEL: | Ringworld, Larry Niven
|
| FOREIGN SHORT FICTION: | "Inconstant Moon", Larry Niven
|
| |
1978 |
| FOREIGN NOVEL: | I Will Fear No Evil, Robert A. Heinlein
|
| FOREIGN SHORT STORY: | no award
|
| |
1977 |
| FOREIGN NOVEL: | The Dragon Masters, Jack Vance
|
| FOREIGN SHORT STORY: | "Rozprawa", Stanislaw Lem
|
| |
1976 |
| FOREIGN NOVEL: | This Immortal, Roger Zelazny
|
| FOREIGN SHORT STORY: | "Wet Paint", A. Bertram Chandler
|
| |
1975 |
| FOREIGN NOVEL: | Up the Line, Robert Silverberg
|
| FOREIGN SHORT STORY: | "Eurema's Dam", R. A. Lafferty
|
| |
1974 |
| FOREIGN NOVEL: | Dune, Frank Herbert
|
| FOREIGN SHORT STORY: | "A Meeting with Medusa", Arthur C. Clarke
|
| |
1973 |
| FOREIGN NOVEL: | The Sirens of Titan, Kurt Vonnegut, Jr.
|
| FOREIGN SHORT STORY: | "The Black Ferris", Ray Bradbury
|
| |
1972 |
| FOREIGN NOVEL: | Nightwings, Robert Silverberg
|
| FOREIGN SHORT STORY: | "The Blue Bottle", Ray Bradbury
|
| |
1971 |
| FOREIGN NOVEL: | The Andromeda Strain, Michael Crichton
|
| FOREIGN SHORT STORY: | "The Poems", Ray Bradbury
|
| |
1970 |
| FOREIGN NOVEL: | The Crystal World, J. G. Ballard
|
| FOREIGN SHORT STORY: | "The Squirrel Cage", Thomas M. Disch
|
